Traduction de «waarde wezenlijk veranderd » (Néerlandais → Français) :

Als vermoed wordt dat de waarde wezenlijk veranderd is, kan de instelling op de balansdatum een onderzoek op bijzondere waardevermindering (impairment test) uitvoeren.
Si une telle modification de valeur est suspectée, l'institution peut mener un test de validité à la date de clôture du bilan.

Terreinen en gebouwen kunnen geherwaardeerd worden als de waarde ervan wezenlijk veranderd is.
Les terrains et bâtiments peuvent faire l'objet d'une réévaluation s'il y a modification essentielle de leur valeur.