Traduction de «waarde relatief hoger » (Néerlandais → Français) :

De werkloosheidsval is derhalve groter naargelang de indicator hoger uitvalt (dichter bij 100 pct.) : een hoge waarde geeft immers aan dat een toename van het bruto-inkomen slechts leidt tot een relatief kleine toename van het netto-inkomen».
Le piège du chômage est d'autant plus important que l'indicateur est proche de 100 %: une valeur élevée indique en effet qu'une hausse du revenu brut n'entraîne qu'une hausse relativement faible du revenu net».

1. Is het zo dat het kadastraal inkomen op gebouwen met een hoge historische economische waarde relatief hoger ligt?
1. Est-il exact que le revenu cadastral des immeubles possédant une haute valeur économique historique est relativement plus élevé que celui d'autres immeubles?