Traduction de «waarborgketen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarborgketen
chaîne de garantie

internationale waarborgketen
chaîne de garantie

internationale aansprakelijke organisatie | internationale waarborgketen
chaîne de garantie internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d. « internationle waarborgketen » : een waarborgstelsel beheerd door een internationale organisatie waarbij aansprakelijke organisaties zijn aangesloten;
(d) « chaîne de garantie » : un système de garantie administré par une organisation internationale à laquelle sont affiliées des associations garantes;

f. « aansprakelijke organisatie » : een organisatie die door de douane-autoriteiten van een Overeenkomstsluitende Partij is toegelaten tot het stellen van waarborgen voor de in artikel 8 van deze Bijlage bedoelde bedragen op het grondgebied van die Overeenkomstsluitende Partij en die is aangesloten bij een waarborgketen;
(f) « association garante » : une association agréé par les autorités douanières d'une Partie contractante pour assurer la garantie des sommes visées à l'Article 8 de la présente Annexe dans le territoire de cette Partie contractante et affiliée à une chaîne de garantie;

­ de naam van de internationale waarborgketen;
­ le nom de la chaîne de garantie internationale;

h. « soortgelijke organisatie van afgifte » : een organisatie van afgifte die is gevestigd in een andere Overeenkomstsluitende Partij en die is aangesloten bij dezelfde waarborgketen;
(h) « association émettrice correspondante » : une association émettrice établie dans une autre Partie contractante et affiliée à la même chaîne de garantie;

g. « organisatie van afgifte » : een organisatie die door de douaneautoriteiten is toegelaten voor de afgifte van documenten voor tijdelijke invoer en die direct of indirect is aangesloten bij een waarborgketen;
(g) « association émettrice » : une association agréée par les autorités douanières, pour émettre des titres d'admission temporaire et affiliée directement ou indirectement à une chaîne de garantie;