Art. 19. De verbintenissen van een kredietnemer worden beschouwd als verbintenissen die onder de toepassing van de groene waarborg van een waarborghouder vallen zodra de waarborghouder bij Waarborgbeheer nv een volledig ingevuld formulier heeft ingediend als vermeld in artikel 9, samen met het attest, vermeld in artikel 8, § 1, 5°, zodra Waarborgbeheer nv tot de registratie daarvan heeft beslist en zodra het Vlaamse Gewest de betaling van de toepasselijke premie, vermeld in artikel 15, heeft ontvangen.
Art. 19. Les engagements d'un emprunteur sont considérés comme étant sous l'application de la garantie verte d'un bénéficiaire de la garantie dès que le bénéficiaire de la garantie a déposé auprès de la Waarborgbeheer nv un formulaire dûment rempli, tel que visé à l'article 9, accompagné de l'attestation, visée à l'article 8, § 1, 5°, dès que la Waarborgbeheer nv a décidé de l'enregistrer et dès que la Région flamande a reçu le paiement de la prime applicable, visée à l'article 15.
