Het verslag van de Commissie, dat uiterlijk op 31 december 2008 moet verschijnen, zal gaan over de beginselen betreffende de financiering van veiligheidsmaatregelen in de burgerluchtvaart, de stappen die moeten worden ondernomen om te waarborgen dat veiligheidsheffingen uitsluitend worden gebruikt om de veiligheidskosten te dekken en manieren om die heffingen transparanter te maken.
Le rapport de la Commission, qui doit être rendu avant le 31 décembre 2008, abordera les aspects du financement des mesures de sûreté de l'aviation civile, les mesures nécessaires pour garantir que les redevances de sûreté soient utilisées exclusivement pour couvrir les coûts de sûreté, et les moyens d'améliorer la transparence de ces redevances.
