Het wetsontwerp bepaalt inderdaad dat als de garantietermijn van 2 jaar verstrijkt, de regels van het Burgerlijk Wetboek inzake de waarborg met betrekking tot verborgen gebreken van toepassing zijn.
Le projet de loi dispose effectivement que lorsque le délai de garantie de 2 ans est écoulé, les règles du Code civil relatives à la garantie des vices cachés sont applicables.