2. Indien de afschaffing niet mogelijk zou blijken, kan het afleveren van de vergunning niet vereenvoudigd worden door bijvoorbeeld: a) aanvraag per mail in plaats van hopen aangetekende zendingen; b) voorlopige vergunning voor 3 of 6 maanden (tot goedkeuring dossier, indien de aanvraag volledig is gebeurd); c) afschaffing van waarborg café-uitbater?
2. Dans la négative, ne pourrait-on pas simplifier la délivrance de la licence par le biais de mesures telles que: a) l'envoi des demandes par courrier électronique plutôt que par lettres recommandées; b) la délivrance d'une licence provisoire pour 3 ou 6 mois (jusqu'à l'approbation du dossier si la demande a été introduite dans les règles); c) la suppression de la caution pour l'exploitant du débit de boissons?
