Voor het overige heeft het traditionele hiëarchische systeem plaats geruimd voor een organisatie via projecten, waarbinnen zowel statutairen als contractuelen hun plaats vinden en zich integreren in functie van hun respectieve competenties.
Pour le reste, le système hiérarchique traditionnel a fait place à une organisation par projets, au sein de laquelle statutaires comme contractuels trouvent leur place et s'intègrent en fonction de leurs compétences respectives.
