Traduction de «waarbinnen het betaalketenproject werd ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

De open coördinatiemethode, die door de Europese Raad van Lissabon werd uitgewerkt, biedt een kader waarbinnen de werking van het nationaal beleid kan worden besproken, ontwikkeld en verbeterd.
La méthode ouverte de coordination, instaurée par le Conseil européen de Lisbonne, offre un cadre dans lequel les résultats des politiques nationales pourraient être examinés, exploités et améliorés.

Daarnaast werd inderdaad het accent gelegd op de administratieve hervorming en de modernisering van het leger, waarbinnen het betaalketenproject werd ontwikkeld, evenals het project aangaande de registratie van de militairen.
En effet, l'accent a été mis sur la réforme administrative et la modernisation de l'armée, dans le cadre desquelles ont été développés le projet de chaîne de paiement ainsi que le projet relatif à l'enregistrement des militaires.