De instelling van één ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid binnen de EU, waarbinnen eenieder zich vrijelijk kan bewegen en de binnengrenzen passeren, maakt de invoering van een geharmoniseerd immigratiebeleid als aanvullende maatregel onvermijdelijk.
La création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'UE, à l'intérieur duquel les personnes peuvent circuler librement sur tout le territoire en traversant les frontières intérieures, implique sans ambiguïté et inévitablement l'adoption d'une politique harmonisée d'immigration.
