Traduction de «waarbinnen de partijen het geïnventariseerde administratief » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering bepaalt de vervaltermijnen waarbinnen de partijen het geïnventariseerde administratief dossier en hun nota's indienen.
Le Gouvernement flamand fixe les échéances dans lesquelles les parties introduisent le dossier administratif inventorié et leurs notes.

Zij bepaalt de vervaltermijnen waarbinnen de partijen het geïnventariseerde administratief dossier en hun nota's indienen.
Il fixe les échéances dans lesquelles les parties introduisent le dossier administratif inventorié et leurs notes.

« Art. 21. De termijnen waarbinnen de partijen hun memories, hun administratief dossier of de door de afdeling bestuursrechtspraak gevraagde stukken of inlichtingen moeten toesturen, worden bepaald bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
« Art. 21. Les délais dans lesquels les parties doivent transmettre leurs mémoires, leur dossier administratif ou les documents ou renseignements demandés par la section du contentieux administratif sont fixés par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.

2° de termijn waarbinnen de partijen of hun raadsman ter griffie inzage kunnen nemen van het administratief dossier en de overtuigingsstukken;
2° le délai dans lequel les parties peuvent ou leur conseil peut consulter le dossier administratif et les pièces à conviction au greffe ;

2° de termijn waarbinnen de partijen of hun raadsman ter griffie inzage kunnen nemen van het administratief dossier en de overtuigingsstukken.
2° le délai dans lequel les parties peuvent ou leur conseil peut consulter le dossier administratif et les pièces à conviction au greffe.

2° de termijn waarbinnen de partijen en betrokkenen, vermeld in artikel 108, eerste lid, of hun raadsman ter griffie inzage kunnen nemen van het administratief dossier en de overtuigingsstukken;
2° le délai dans lequel les parties et les personnes concernées, visées à l'article 108, alinéa premier, peuvent ou leur conseil peut consulter le dossier administratif et les pièces à conviction au greffe ;