Traduction de «waarbinnen de leden konden reageren » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een besluit het vereiste aantal positieve stemmen heeft verkregen, wordt het geacht te zijn aangenomen op de laatste dag van de periode waarbinnen de leden konden reageren.
Une décision ayant recueilli le nombre requis de votes positifs est réputée adoptée le dernier jour du délai fixé aux membres pour faire connaître leur réponse.

Als het Europees Parlement structuren afschaft, zoals de intergroepen, waarbinnen zijn leden vrij hun mening konden geven, kan het moeilijk aandringen op afschaffing van discriminatie.
Tandis que le Parlement européen abolit les structures dans le cadre lesquelles les députés européens peuvent s’exprimer librement, comme les groupes interpartis, nous ne pouvons pas parler d’abolir la discrimination.