De bepalingen van dit artikel waren het resultaat van een uitvoerig debat, vooral in de Senaat, waarbij tegenstrijdige visies uiteindelijk tot een compromistekst hebben geleid.
Les dispositions de l'article en question sont le résultat d'une longue discussion surtout au Sénat au cours de laquelle les tenants de conceptions opposées se sont finalement mis d'accord sur un texte de compromis.
