De wetgeving van de gewesten waarbij produktnormen werden vastgesteld heeft dus geen grondwettelijke basis en de uitvoering ervan (procedures, werking van erkende instanties, enzovoort) is dan ook gehypothekeerd.
Les législations des régions établissant des normes de produits n'ont donc pas de fondement constitutionnel, et leur exécution (procédures, fonctionnement d'organismes reconnus, et cetera) s'en trouve hypothéquée.
