Vertaling van "waarbij politieke brochures als publiciteit sensu stricto " (Nederlands → Frans) :

Vermits zij geen betrekking kunnen hebben op politieke rechten stricto sensu, wordt bij de beslissingen waarbij uitspraak wordt gedaan over procedurele aspecten van het onderzoek met het oog op de erkenning als vluchteling, zoals de beslissing van de eerste voorzitters waarbij zij uitspraak doen over de proceduretaal, in werkelijkheid uitspraak gedaan over een burgerlijk recht.
Ne pouvant concerner des droits politiques au sens strict, les décisions statuant sur les aspects procéduraux de l'instruction de l'examen de la reconnaissance de la qualité de réfugié, telle la décision des premiers présidents statuant sur la langue de la procédure, se prononcent en réalité sur un droit civil.

Zijn er effectief nieuwe richtlijnen uitgevaardigd naar de postdiensten waarbij politieke brochures als publiciteit sensu stricto worden beschouwd?
Les services postaux ont-ils effectivement reçu de nouvelles directives stipulant que les brochures politiques doivent être considérées comme de la publicité au sens strict du terme?