Traduction de «waarbij ongeveer duizend mensen zijn omgekomen en waar ethiopische troepen » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben nu te maken met hevige gevechten in Somalië, waarbij ongeveer duizend mensen zijn omgekomen en waar Ethiopische troepen, die strijden namens de overgangsregering van Somalië, zeer actief zijn geweest.
Nous assistons à présent à des combats intenses en Somalie, où environ un millier de personnes a déjà perdu la vie et où les troupes éthiopiennes ont été très actives, combattant au nom du gouvernement de transition mais, bien sûr - nous devons tous le reconnaître - avec l’aide masquée des États-Unis.

P. overwegende dat de Ouattara-gezinde troepen volgens de VN zijn beschuldigd van slachtingen in het westen, met name in Duékoué, waarbij ongeveer 330 mensen zijn omgekomen,
P. considérant que, selon les Nations unies, les forces pro-Ouattara ont été accusées d’être responsables de massacres perpétrés dans l'Ouest du pays, notamment à Duékoué, qui ont causé environ 330 morts,