Traduction de «waarbij mevr vander » (Néerlandais → Français) :

Bij arrest nr. 223.280 van 25april 2013 van de Raad van State werd het koninklijk besluit van 2 juni 2012 waarbij Mevr. Vander Haegen, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, voorlopig werd benoemd tot griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent, vernietigd.
Par arrêt n° 223.280 du 25 avril 2013 du Conseil d'Etat l'arrêté royal du 2 juin 2012 par lequel Mme Vander Haegen, A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance d'Ypres, est nommée greffier à titre provisoire au tribunal de commerce de Gand, est annulé.

- is, in artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 2011, waarbij Mevr. Vanderstichele, H., wonende te Zaventem, benoemd is tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, voor een termijn van vijf jaar, de familienaam " Vanderstichele" vervangen door de familienaam " Vander Stichele" .
- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 5 décembre 2011, par lequel Mme Vanderstichele, H., domiciliée à Zaventem, est nommée juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles, pour un terme de cinq ans, le nom " Vanderstichele" est remplacé par le nom " Vander Stichele" .