Traduction de «waarbij heftrucks betrokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Certaines anomalies du système immunitaire

overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies précisées du système immunitaire

overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is
Autres anomalies du système immunitaire

communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]

Coördinatiecomité snelle reactoren - ongevallen waarbij de hele kern betrokken is
Comité de coordination des réacteurs rapides - accident généralisé à tout le coeur

werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
activité impliquant des agents chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bekijken we de Belgische cijfers voor 2004 (laatste officiële gegevens), dan zien we dat het aandeel van de ongevallen met blijvende arbeidsongeschiktheid waarbij heftrucks betrokken waren bijna 10 % van het totale aantal ongevallen met materiële oorzaken uitmaakte.
Si nous observons les statistiques belges de 2004 (dernières données officielles), nous constatons que la proportion d'accidents entraînant une incapacité permanente de travail et impliquant des chariots élévateurs est de près de 10 % du nombre total d'accidents ayant des causes matérielles.

Ik ben ervan overtuigd dat de nieuwe wetgeving inzake de voorkoming van de herhaling van ernstige arbeidsongevallen en meer specifiek het opstellen van het omstandig verslag van het onderzoek van een ernstig arbeidsongeval door de Diensten voor Preventie en Bescherming op het Werk de nodige waarborgen inhoudt om ook het aantal arbeidsongevallen waarbij heftrucks betrokken zijn te doen dalen.
Je suis convaincu que la nouvelle législation en matière de prévention de la répétition des accidents du travail graves et plus spécifiquement la rédaction du rapport circonstancié de l'examen de l'accident du travail grave par les Services pour la prévention et la protection au travail comporte les garanties nécessaires pour faire réduire le nombre d'accidents du travail impliquant un chariot élévateur.

Het aantal ongevallen omwille van tekortkomingen aan trappen, treden (materieel agens 530) of werk- en doorgangsoppervlakten, bodems (materieel agens 510) zijn respectievelijk 3 en 7 maal hoger tijdens deze periode dan ongevallen waarbij heftrucks betrokken zijn.
Le nombre d'accidents dus à des défauts aux escaliers, marches (agent matériel 530) ou surfaces de travail et de passage, sols (agent matériel 510) est respectivement 3 et 7 fois plus élevé au cours de cette période que les accidents impliquant un chariot élévateur.

Bijgaande tabel geeft het overzicht volgens de ernst van de gevolgen van het ongeval voor de periode 2000 tot 2004 van de arbeidsongevallen waarbij heftrucks betrokken waren.
Le tableau ci-dessous présente, pour la période 2000-2004, un aperçu, ventilé selon la gravité des conséquences de l'accident, des accidents du travail impliquant un chariot élévateur.

Wat 2005 betreft kan ik u meedelen dat de regionale inspectiediensten van de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk 29 omstandige verslagen ontvangen hebben betreffende ernstige arbeidsongevallen waarbij een heftruck betrokken was.
En ce qui concerne 2005, je peux vous signaler que les services régionaux d'inspection de la direction générale Contrôle du bien-être au travail ont reçu 29 rapports circonstanciés relatifs à des accidents du travail graves impliquant un chariot élévateur.