Traduction de «waarbij de heer vygaudas ušackas » (Néerlandais → Français) :

Op 22 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/168/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Vygaudas UŠACKAS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Afghanistan.
Le 22 mars 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/168/PESC (1) portant nomination de M. Vygaudas UŠACKAS en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour l’Afghanistan.

Op 22 maart 2010 heeft de Raad Besluit 2010/168/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Vygaudas USACKAS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) in Afghanistan.
Le 22 mars 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/168/PESC (1) portant nomination de M. Vygaudas USACKAS en tant que représentant spécial de l'Union européenne («RSUE») pour l'Afghanistan.

Het mandaat van de heer Vygaudas UŠACKAS als SVEU in Afghanistan wordt verlengd tot en met 30 juni 2014.
Le mandat de M. Vygaudas UŠACKAS en tant que RSUE pour l’Afghanistan est prorogé jusqu’au 30 juin 2014.

De heer Vygaudas USACKAS moet worden benoemd als SVEU in Afghanistan voor de periode van 1 april tot en met 31 augustus 2010.
M. Vygaudas USACKAS devrait être nommé RSUE pour l'Afghanistan pour la période allant du 1er avril 2010 au 31 août 2010.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan, Vygaudas Ušackas, tot en met 30 juni 2012 wordt verlengd.
Le Conseil a adopté une décision prorogeant le mandat de M.Vygaudas Ušackas en tant que représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan jusqu'au 30 juin 2012.

Ondertussen is de heer Vygaudas Usackas voorgedragen als EU-Speciaal Vertegenwoordiger. 3. Afghanistan staat geregeld op de agenda van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU en van de ministers van Ontwikkelingssamenwerking.
Entretemps, monsieur Vygaudas Usackas a été désigné comme Représentant Spécial de l'UE. 3. L'Afghanistan fait très régulièrement l'objet de débat entre les ministres des Affaires étrangères de l'UE, et également entre ministres de la Coopération.