Vertaling van "waarbij de heer jean-françois godeau ontslag neemt " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het schrijven van 13 september 2012 waarbij de heer Jean-François Godeau ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
Considérant le courrier du 13 septembre 2012 de démission de M. Jean-François Godeau du poste de membre suppléant proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;

Gelet op het schrijven van 13 september 2012 waarbij M. Jean-François Godeau ontslag neemt als plaatsvervangend lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
Considérant le courrier du 13 septembre 2012 de démission de M. Jean-François Godeau du poste de membre suppléant proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2012 wordt het koninklijk besluit van 15 februari 2012 waarbij de heer Jean-François Tempels, attaché klasse A3, met ingang van 1 november 2012, eervol ontslag wordt verleend uit zijn functies, ingetrokken.
Par arrêté royal du 24 octobre 2012, l'arrêté royal du 15 février 2012 par lequel démission honorable de ses fonctions est accordée, à M. Jean-François Tempels, attaché classe A3, à partir du 1 novembre 2012, est rapporté.

- Bij besluit van 17 juni 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist aan de heer Jean-François De Meyer, de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen vanaf 24 januari 2013.
- Par arrêté du 17 juin 2013, est approuvée la délibération du 29 avril 2013 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Jean-François De Meyer, la peine disciplinaire de la démission d'office avec effet au 24 janvier 2013.