Vertaling van "waarbij de gemeente evere haar " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 31 mei 2012, waarbij de gemeente Evere haar definitieve goedkeuring hecht aan de gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 211 'Kolonel Bourg';
Vu la délibération du Conseil communal du 31 mai 2012, par laquelle la commune d'Evere adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n° 211 " Colonel Bourg" ;

Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Evere van 28 november 2017 waarbij aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt voorgesteld Mevr. Isabelle JAKHIAN en de heer Ramazan DAGDELEN aan te wijzen voor de opsporing en vaststelling van de misdrijven tegen het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Evere du 28 novembre 2017 par laquelle il est proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Mme Isabelle JAKHIAN et M. Ramazan DAGDELEN pour rechercher et constater les infractions au Code bruxellois de l'aménagement du territoire;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 22 december 2011, waarbij de gemeente Evere haar definitieve goedkeuring hecht aan een beslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 11 'Deknoop' op te heffen;
Vu la délibération du Conseil communal du 22 décembre 2011, par laquelle la Commune d'Evere adopte définitivement la décision d'abrogation du plan particulier d'affectation du sol n° 11 « Deknoop »;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 22 december 2011, waarbij de gemeente Evere haar definitieve goedkeuring hecht aan een beslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 700 « Geluk » gedeeltelijk op te heffen;
Vu la délibération du Conseil communal du 22 décembre 2011, par laquelle la Commune d'Evere adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n° 700 « Bonheur »;

19° lokaal woonoverleg : een gemeentelijk overleg als vermeld in artikel 28, § 2, tweede lid, van de Vlaamse Wooncode, waarbij de gemeente, samen met sociale woonorganisaties en, in voorkomend geval, andere woon- en welzijnsactoren die op haar grondgebied werken, de doelstellingen bespreekt op het vlak van wonen op korte of middellange termijn en de relatie daarvan met sociale en andere woonprojecten;
19° concertation locale sur le logement : une concertation communale telle que visée à l'article 28, § 2, alinéa 2, du Code flamand du Logement, lors de laquelle la commune discute, conjointement avec les organisations de logement social et, le cas échéant, d'autres acteurs du logement et du bien-être qui opèrent sur son territoire, des objectifs dans le domaine du logement à court ou moyen terme et de leur relation avec des projets de logement social et autre ;

Gelet op de bespreking van het schepencollege van de Gemeente Evere op 16/05/2017 over haar meerjarenprogramma 2017-2020 « Stadsbeleid via wijkontwikkeling »;
Vu la délibération du Collège Echevinal de la Commune d'Evere en date du 16/05/2017 relative à son programme pluriannuel 2017-2020 « Politique de la Ville par le développement des quartiers »;

Art. 2. De gemeente komt in aanmerking voor de subsidie als zij de reglementaire wijzigingen met betrekking tot haar tegemoetkoming in de verplaatsingskosten heeft doorgevoerd en als zij de uitgaven met betrekking tot haar tegemoetkoming heeft opgenomen in haar begroting voor het jaar 2018 inzake woon-werkverplaatsingskosten van haar personeelsleden, waarin de volgende minimumbasis inbegrepen is, waarbij de verschillende posten niet noodzakelijk cumulatief zijn:
Art. 2. La Commune est éligible au subside si elle a intégré les modifications réglementaires relatives à son intervention dans les frais de déplacement et si elle a inscrit les dépenses relatives à son intervention dans son budget pour l'année 2018 quant aux frais de déplacement de ses agents entre leur domicile et leur lieu de travail et comprenant le socle minimal suivant, dont les différents postes ne sont pas nécessairement cumulatifs :

Art. 2. De gemeente komt in aanmerking voor de subsidie als zij de reglementaire wijzigingen integreert die haar toelaten om de uitgaven in verband met de tegemoetkoming van de gemeente in de woon-werk verplaatsingskosten van haar personeelsleden, waarin de volgende minimumbasis inbegrepen is, in te schrijven in haar uitgavenbegroting betreffende het dienstjaar 2017, waarbij de verschillende posten niet noodzakelijk cumulatief zijn :
Art. 2. La Commune est éligible au subside si elle intègre les modifications réglementaires lui permettant d'inscrire, dans son budget des dépenses relatif à l'exercice 2017, les dépenses liées à son intervention dans les frais de déplacement de ses agents entre leur domicile et leur lieu de travail et comprenant le socle minimal suivant, dont les différents postes ne sont pas nécessairement cumulatifs :

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 27 november 2003, waarbij de gemeente Evere haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 100 gedeeltelijk op te heffen;
Vu la délibération du Conseil communal du 27 novembre 2003, par laquelle la Commune d'Evere adopte le projet de décision d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 100;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 19 februari 2004 waarbij de gemeente Evere haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 3, 3bis, 3ter « Winkelhaakstraat » op te heffen met uitzondering van de rooilijnen die er worden bepaald;
Vu la délibération du Conseil communal du 19 février 2004, par laquelle la commune d'Evere adopte le projet de décision d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 3, 3bis, 3ter « Rue de l'Equerre » à l'exception des alignements qui y sont définis;