Vertaling van "waarbij de collaboratie zou worden goedgepraat of vergoelijkt " (Nederlands → Frans) :

De resolutie mag zich bijgevolg niet verschuilen in een discours waarbij de collaboratie zou worden goedgepraat of vergoelijkt, door erop te wijzen dat ze maar passief was.
La résolution ne peut donc pas se transformer en un discours où la collaboration serait légitimée ou banalisée, sous prétexte qu'elle n'était « que » passive.