Traduction de «waarbij de amerikaanse ambassade in brand werd gestoken » (Néerlandais → Français) :

Een ander onrustwekkend element is de recente aanslag in de Afghaanse hoofdstad Kaboel waarbij een raket werd afgevuurd naar de Amerikaanse ambassade.
Un autre élément inquiétant est le récent attentat à Kaboul, la capitale afghane, où un missile a été lancé en direction de l'ambassade américaine.

Die afkondiging van de onafhankelijkheid heeft vervolgens tot incidenten geleid, waarbij de Amerikaanse ambassade in brand werd gestoken.
Cette autoproclamation a ensuite débouché sur des incidents ayant mené à l'incendie de l'ambassade américaine.

Vraag van de heer Filip De Man aan de minister van Justitie over " het opsporingsbericht na de overval in Tielt waarbij een man in brand werd gestoken" ### [http ...]
Question de M. Filip De Man au ministre de la Justice sur " l'avis de recherche lancé après qu'un homme a été agressé et immolé par le feu à Tielt" ### [http ...]

Vraag van de heer Filip De Man aan de minister van Justitie over " het opsporingsbericht na de overval in Tielt waarbij een man in brand werd gestoken" (nr. 11867).
Question de M. Filip De Man au ministre de la Justice sur " l'avis de recherche lancé après qu'un homme a été agressé et immolé par le feu à Tielt" (n° 11867).

Voeg daarbij nog de eerder genoemde rellen in Anderlecht en in Vorst, waarbij een politiecommissariaat in brand werd gestoken en twee agenten gewond raakten en je zou voor minder de veiligheid van onze hoofdstad en van onze politie in twijfel trekken.
Si l'on ajoute à cela les incidents précités à Anderlecht et à Forest lors desquels un commissariat de police a été incendié et deux agents blessés, il y a de quoi avoir des doutes quant à la sécurité de notre capitale et de notre police.