Traduction de «waarbij bijvoorbeeld stamcellen » (Néerlandais → Français) :

Spreekster is er voorstander van dat, binnen het therapeutisch klonen, een onderscheid wordt gemaakt tussen de technieken waarbij menselijke embryo's worden gebruikt en andere technieken, waarbij bijvoorbeeld stamcellen worden gebruikt.
L'intervenante est favorable à ce que l'on fasse une distinction, en matière de clonage thérapeutique, entre les techniques nécessitant l'utilisation d'embryons humains et d'autres techniques dans le cadre desquelles on utilise, par exemple, des cellules souches.

Er wordt echter grovelijk misbruik gemaakt van het ongeluk van mensen, waarbij de persoonlijke drama's van zieken en gehandicapten uitgebuit worden door hen te doen geloven dat er behandeling of zelfs genezing mogelijk is door het gebruik van bijvoorbeeld stamcellen.
On abuse toutefois grossièrement du malheur des gens; on exploite les drames privés de personnes malades ou handicapées en leur faisant croire à la possibilité d'un traitement, voire d'une guérison, gráce à l'utilisation des cellules souches, par exemple.