Vertaling van "waarachter verschillen schuilgaan " (Nederlands → Frans) :

De verhouding tussen de best verdienende 20% en de slechtst verdienende 20% bedraagt 5,7 voor de EU in haar geheel, een cijfer waarachter grote verschillen tussen de lidstaten schuilgaan.
Le rapport entre la part du revenu perçue par les 20 % de la population gagnant le plus et celle perçue par les 20 % gagnant le moins est de 5,7 pour l'ensemble de l'UE, un chiffre qui masque de grandes différences entre les États membres.

De verhouding tussen de best verdienende 20% en de slechtst verdienende 20% bedraagt 5,7 voor de EU in haar geheel, een cijfer waarachter grote verschillen tussen de lidstaten schuilgaan [6].
Le rapport entre la part du revenu perçue par les 20 % de la population gagnant le plus et celle perçue par les 20 % gagnant le moins est de 5,7 pour l'ensemble de l'UE, un chiffre qui cache de grandes différences entre les États membres. [6]

Het betreft evenwel een gemiddelde waarachter verschillen schuilgaan naargelang van het materieeltype, het trajecttype en heel wat andere factoren.
Il s'agit toutefois d'une moyenne derrière laquelle se cache des disparités en fonction du type de matériel, du type de parcours et de bien d'autres facteurs.