Vertaling van "waaraan het statuut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

statuut van de ambtenaar
statut du fonctionnaire

statuut
statut

administratief statuut
statut administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. § 1. Elk rund waaraan het statuut "IPI" wordt toegekend dient binnen de vijfenveertig dagen na de kennisgeving van dit statuut door de vereniging, afgevoerd te worden.
Art. 16. § 1 . Tout bovin auquel un statut « IPI » a été attribué, doit être éliminé dans les quarante-cinq jours de la notification de ce statut par l'association.

Art. 14. Onverminderd het bepaalde in artikel 13, § 1, brengt de vereniging de betrokken veehouder en de bedrijfsdierenarts op de hoogte van elk rund waaraan een statuut "IPI" of "IPI verdacht" wordt toegekend.
Art. 14. Sans préjudice de la disposition prévue à l'article 13, § 1, l'association avertit le détenteur et le vétérinaire d'exploitation concernés chaque fois qu'un statut « IPI » ou « suspect d'être IPI » est attribué à un bovin.

Het decreet van 2 maart 2007 regelt nochtans de voorwaarden en verplichtingen waaraan het statuut van de reisbureaus moet beantwoorden.
Le décret du 2 mars 2007 règle toutefois les conditions et les obligations du statut des agences de voyages.

Meteen zijn de voorwaarden uitgetekend waaraan het statuut van de BTC moest beantwoorden.
Les conditions auxquelles le statut de la CTB devrait rendre compte sont ainsi toutes tracées.

De verplichting om die vergunning aan te vragen gaat pas in drie jaar nadat het statuut vervallen is door verloop van termijn waaraan de geldigheid ervan gekoppeld is. Ze dienen niet opnieuw een medisch attest voor te leggen, noch theoretische en praktische proeven af te leggen, gelet op het feit dat ze aan die voorwaarden wat het bekomen van hun statuut betreft, reeds eerder dienden te voldoen.
Les intéressés ne doivent pas à nouveau présenter un certificat médical, ni réussir des épreuves théoriques et pratiques, étant donné qu'ils ont déjà dû satisfaire auparavant à ces conditions pour obtenir leur statut.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0058 - EN - Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R0058 - EN - Règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires

Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd
Règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires

tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd
portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires