Vertaling van "waaraan het sck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

Studiecentrum voor Kernenergie | SCK [Abbr.]
Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | CEN [Abbr.]

Studiecentrum voor kernenergie | SCK [Abbr.]
Centre d'études de l'énergie nucléaire | CEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een risico communicatie model voor transparantie dat met Europees geld werd ontwikkeld en waaraan het SCK heeft meegewerkt, biedt daarvoor mogelijkheden, maar het wordt niet toegepast op het Nucleair Forum voor de campagnes die in het voorbije jaar gevoerd zijn rond informatie over de reactoren, het afval en de stralingsbescherming.
Un modèle de communication des risques à des fins de transparence a été financé par des fonds européens et développé avec l'aide du SCK-CEN. Il offre des possibilités, mais il n'a pas été appliqué par le Forum nucléaire dans le cadre des campagnes d'information menées l'année dernière au sujet des réacteurs, des déchets et de la radioprotection.

Dat is logisch, aangezien het SCK zich voorbereidt op de sluiting van Belgonucléaire, waaraan het diensten leverde en waarvan het als aandeelhouder dividenden ontving.
C'est logique étant donné que le CEN se prépare à la fermeture de Belgonucléaire à laquelle il fournissait des services et de laquelle il recevait des dividendes en tant qu'actionnaire.

Uit deze ontstaansgeschiedenis moge blijken dat het besluit van 16 oktober 1991 de wederzijdse rechten en plichten vastlegt tussen het SCK en de Staat, waaronder de voorwaarden tot subsidiëring en de verplichtingen waaraan het centrum zich terzake moet houden.
Il ressort de l'historique initial de cet arrêté du 16 octobre 1991 qu'il fixe les droits et devoirs réciproques entre le CEN et l'État dont les conditions de subsidiation et les obligations à respecter par le centre en la matière.