Vertaling van "waaraan dringend iets " (Nederlands → Frans) :

Ik vind dit een werkelijk schrijnend probleem, waaraan wij met deze richtlijn dringend iets moeten doen.
Il s’agit selon moi d’un problème très épineux, que cette directive doit résoudre de toute urgence.

We zijn er allen van doordrongen dat mededinging bij uitstek het instrument is om onze economie in een betere conditie te krijgen, iets waaraan we in Europa dringend behoefte hebben.
Nous sommes tous conscients que la concurrence est l’instrument qui rendra sa forme à notre économie, ce dont nous avons cruellement besoin en Europe.

In de nieuwjaarstoespraak van EHRM-voorzitter Lucius Wildhaber van 23 januari 2003, wordt gewezen op het succes van het Hof en de zeer grote achterstand waaraan dringend iets moet gedaan worden.
Dans son allocution prononcée à l'occasion de la nouvelle année, le président de cette Cour, Lucius Wildhaber, a attiré l'attention sur le succès de son institution et sur l'importance de l'arriéré auquel il faut remédier d'urgence.