Traduction de «waaraan de operator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
beurre tracé

normen waaraan in de praktijk moet worden voldaan
exigences de démonstration opérationnelle

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

operator thermovormmachine | operator vacuümvormen | operator thermovormen | operator vacuümvormmachine
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

geneesheer-operator
médecin opérateur

operator van een alarmcentrale
opérateur d'un central d'alarme

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0 Normen waaraan de operator moet beantwoorden (fit & proper, corporate governance);
0 Normes auxquelles l'opérateur doit satisfaire (être apte à le faire, gouvernement d'entreprise);

5° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Auditcontrole douane en accijnzen (functieclassificatie : DFI354) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (CABC/SBC) (PO-code : A2-0118-026);
5° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Contrôle audit douanes et accises (classification de fonction : DFI354) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (CABC/SBC) (code PO : A2-0118-026);

1° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Rekenplichtige invordering (douane en accijnzen) (functieclassificatie : DFI149) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Hulpkantoor) (PO-code : A2-0118-022);
1° - 3 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Comptable recouvrement (douanes et accises) (classification de fonction : DFI149) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (Succursale) (code PO : A2-0118-022);

4° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Operationele expertise (functieclassificatie : DFI005) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (Team Vergunningen) (PO-code : A2-0118-025);
4° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Expertise opérationnelle (classification de fonction : DFI005) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Opérations) (Equipe Autorisations) (code PO : A2-0118-025);

15° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Auditcontrole douane en accijnzen (functieclassificatie : DFI354) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Operations) (PO-code : A2-0118-015);
15° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Contrôle audit douane et accises (classification de fonction : DFI354) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Operations) (code PO : A2-0118-015);

Het beginsel van voorwaardelijke erkenning verplicht een gastland om, wanneer het nagaat of een organisator van kansspelen op internet zijn activiteiten mag uitoefenen op zijn grondgebeid, de voorwaarden in aanmerking te nemen waaraan de operator van kansspelen op het internet al heeft voldaan in zijn land van oorsprong, zonder te raken aan de vrijheid van elke lidstaat om striktere voorwaarden op te leggen voor de uitoefening van dergelijke activiteiten op zijn grondgebied.
Le principe de reconnaissance conditionnelle oblige un État d'accueil, lorsqu'il examine si un opérateur de jeux de hasard sur internet peut être autorisé à exercer son activité sur son territoire, à prendre en compte les conditions déjà remplies par ledit opérateur de jeux de hasard sur internet dans son État d'origine tout en sauvegardant la liberté de chaque État membre d'imposer des conditions plus strictes pour l'exercice de telles activités sur son territoire.

Art. 20. De operator kan het voordeel van de erkenningsomtrek afstaan aan een andere operator van dezelfde categorie met instemming van de Regering waaraan voorwaarden gekoppeld kunnen worden om het socio-economische doel van de erkenningsomtrek te waarborgen.
Art. 20. L'opérateur peut céder le bénéfice du périmètre de reconnaissance à un autre opérateur de même catégorie avec l'accord du Gouvernement qui peut être assorti de conditions pour garantir la finalité socio-économique du périmètre de reconnaissance.

Gezien de diensttoegangscode (bijvoorbeeld 0475) niet meer noodzakelijk overeenstemt met de operator waaraan het nummerblok oorspronkelijk werd toegewezen kan een eindgebruiker niet meer op voorhand weten naar welke operator een oproep wordt gemaakt met als gevolg een vermindering van tarieftransparantie.
Étant donné que le code d'accès au service (par exemple 0475) ne correspond plus nécessairement à l'opérateur auquel le bloc de numéros avait initialement été attribué, un utilisateur final ne peut plus savoir à l'avance vers quel opérateur un appel est réalisé, ce qui entraîne une diminution de la transparence tarifaire.