Traduction de «waaraan belgië veel » (Néerlandais → Français) :

Het betreft een richtlijn waaraan België veel belang hecht, want ze zorgt voor een evenwichtig regelgevend raam inzake telecommunicatie.
C'est une directive à laquelle la Belgique tient beaucoup car elle équilibre le cadre réglementaire des télécommunications.

De strijd tegen de straffeloosheid is één van de prioriteiten van het Europese Unie-beleid inzake mensenrechten, waaraan België veel en actief bijdraagt.
La lutte contre l’impunité est une des priorités de la politique de l’Union européenne dans le domaine des droits de l’homme, à laquelle la Belgique contribue pleinement et activement.

België hecht veel belang aan de complete toxicologische herevaluaties waaraan EFSA werkt, en waarvan resultaten worden verwacht tegen begin volgend jaar.
La Belgique attache beaucoup d'importance aux réévaluations toxicologiques complètes sur lesquelles travaille l'EFSA, et dont les résultats sont attendus début de l'année prochaine.

Dat is een punt waaraan België veel belang hecht.
Comme vous le savez, c'est un point auquel la Belgique est attentive.

Dwangarbeid daarentegen maakt deel uit van de algemene problematiek van de mensenrechten, waaraan België bijzonder veel belang hecht.
En revanche, la question du travail forcé fait partie de la problématique générale des droits de l'homme, à laquelle la Belgique attache une importance toute particulière.

Sinds 2001 heeft België dus in zijn informatierapporten geen melding gemaakt van gegevens waaraan de Commissie veel belang hecht, in casu gegevens betreffende de ontwikkeling en het gebruik van vervangproducten voor methylbromide.
La Belgique n'a donc pas transmis depuis 2001, dans ses rapports d'informations, des détails jugés importants par la Commission, et notamment sur le développement et l'utilisation de substituts à ce bromure de méthyle.