Traduction de «waaraan afzonderlijke aandacht » (Néerlandais → Français) :

EU-agentschappen of administratieve uitgaven zijn zulke horizontale onderwerpen, om er slechts een paar te noemen, waaraan afzonderlijke aandacht moet worden besteed.
Les agences et les dépenses administratives constituent de tels secteurs horizontaux qui doivent bénéficier d'une attention particulière.

Ook in rubriek 3 is de algehele beoordeling vrij positief, ondanks een paar problemen bij de tenuitvoerlegging van afzonderlijke begrotingslijnen en gebieden waaraan nog aandacht moet worden besteed.
Pour la rubrique 3, malgré certains problèmes d'exécution touchant certaines lignes et certains domaines qui requièrent toujours l'attention, l'évaluation globale est aussi très positive.

Op beide zittingen werden de volgende landen uitgekozen waaraan afzonderlijke aandacht werd besteed na de goedkeuring van de resoluties die door de EU waren ingediend of mede ingediend, te weten: Afghanistan, Birma/Myanmar, Cuba, Democratische Republiek Congo, Israël en de Bezette Gebieden, Irak, Sierra Leone en Soedan.
Lors des deux sessions, les pays suivants ont fait l'objet d'une attention particulière à la suite de l'adoption de résolutions déposées ou coparrainées par l'Union européenne: l'Afghanistan, la Birmanie, Cuba, la République démocratique du Congo, Israël et les territoires occupés, l'Irak, la Sierra Leone et le Soudan.

De mededeling heeft geen betrekking op uitlevering, waaraan speciale aandacht zal worden besteed in afzonderlijke werkzaamheden.
Cette communication ne couvre pas l'extradition en tant que telle, qui fera l'objet d'une attention particulière dans le cadre d'un effort distinct.