Vertaling van "waar wordt de scanner hoofdzakelijk ingezet " (Nederlands → Frans) :

Waar wordt de scanner hoofdzakelijk ingezet en welke operationele frequentie is aan de scanner toegekend ?
Où est-il principalement mis en service, et quelle est la fréquence opérationnelle fixée ?

De scanner wordt hoofdzakelijk ingezet te Antwerpen en scant de geselecteerde containers bij uitvoer op de terminals zelf.
Le scanner est principalement utilisé à Anvers et scanne les containeurs sélectionnés lors de l'exportation sur les terminaux eux-mêmes.

2. In de Ministerraad van mei 2012 werd het verzoek voor bijkomende personeelsleden (die in de loop van 2013 konden worden gerekruteerd en ingezet) ingewilligd. a) Hoeveel personeelsleden zijn er in totaal bijgekomen? b) Verliep dit via interne verschuivingen of rekrutering van buitenaf? c) Hoeveel werken in de Antwerpse haven? d) Waar in de haven worden zij exact ingezet? e) Wat zijn hun specifieke taken? f) Hoeveel personeelsleden staan er gemiddeld bij elke scanner?
2. Un Conseil des ministres de mai 2012 avait donné suite à la demande de personnel supplémentaire (ces personnes ont été recrutées et mises en service dans le courant de 2013). a) Combien de personnes au total sont-elles venues en renfort? b) Ont-elles bénéficié de la mobilité interne ou sont-elles issues d'un recrutement externe? c) Combien de ces nouvelles recrues travaillent-elles au port d'Anvers? d) A quel endroit précis du port travaillent-elles? e) Quelles sont leurs tâches spécifiques? f) Quel est le nombre moyen de personnes affectées à chaque scanner?

1. Kan u een overzicht geven van het aantal scanners waarover de douanediensten beschikken en waar en waarvoor ze worden ingezet?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de scanners dont disposent les services des douanes et préciser où et à quelles fins ils sont utilisés ?