Vertaling van "waar vrouwenrechten geschonden " (Nederlands → Frans) :

3) Zal België, bij het bespreken van de Universal Periodic Review van landen waar vrouwenrechten geschonden worden, de grove schending van vrouwenrechten systematisch aanhalen?
3) Lors de la discussion de l'Examen périodique universel de pays où les droits de la femme sont bafoués, la Belgique dénoncera-t-elle ces violations ?

Ik vind het onaanvaardbaar dat we overwegen om een land toe te laten waar de vrouwenrechten, de vrijheid van godsdienst en de vrijheid van meningsuiting worden geschonden, waar martelingen, discriminatie en corruptie worden geduld, en waar het leger zich blijft inmengen in het politieke leven en in het buitenlands beleid.
Il est, selon moi, inadmissible d’envisager l’adhésion d’un pays qui enfreint les droits des femmes ainsi que la liberté de religion, de pensée et d’expression, qui tolère la torture, la discrimination et la corruption, et où l’armée continue à s’ingérer dans la vie politique et dans la politique étrangère.