Vertaling van "waar verklaarde schuldvorderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waar en echt verklaard
certifié sincère et exact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de voor waar en echt verklaarde schuldvorderingen en de bewijsstukken met betrekking tot de uitgevoerde prestaties, vermeld in artikel 85, § 3, zesde lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2008 houdende uitvoering van het decreet van 13 juli 2007 inzake medisch en ethisch verantwoorde sportbeoefening, die betrekking hebben op het jaar 2014.
2° les créances déclarées sincères et authentiques et les justificatifs ayant trait aux prestations exécutées, visées à l'article 85, § 3, alinéa six, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2008 portant exécution du décret du 13 juillet 2007 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé et d'éthique ayant trait à l'année 2014.

Art. 7. De subsidie wordt op vraag van de gemeente uitgekeerd in vier delen en op voorlegging van ondertekende en voor waar verklaarde schuldvorderingen, eventueel vergezeld van bewijsstukken en dit telkens in drie exemplaren uitgesplitst als volgt :
Art. 7. La subvention est liquidée, à la demande de la commune, en quatre tranches, sur présentation de déclarations de créance certifiées sincères et véritables, signées et accompagnés éventuellement de pièces justificatives, le tout produit en trois exemplaires, et selon l'échelonnement suivant :