Traduction de «waar leidinggevende ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

Consequentie daarvan is dat het grensbewakingspersoneel op basis van een gemeenschappelijk trainingsplan moet worden opgeleid. We moeten een Europees college oprichten waar leidinggevende ambtenaren snel en adequaat worden opgeleid.
En conséquence, il sera nécessaire de former les garde-frontières selon un programme commun de formation et de mettre en place un collège européen pour former les fonctionnaires supérieurs de manière ponctuelle et rapide.

Als er meerdere ambtenaren in herplaatsing geschikt zijn, kiest de leidinggevende van de entiteit waar er een vacante betrekking is op zorgvuldige wijze de meest geschikte ambtenaar voor de functie.
Si plusieurs fonctionnaires en voie de réaffectation sont aptes, le dirigeant de l'entité où il y a une vacance d'emploi choisit judicieusement le fonctionnaire le plus apte pour la fonction.

Op dit moment zijn we daarom bezig met een evaluatie van de manier waarop de inspecties worden uitgevoerd, hoe de rapporten worden geschreven en wat voor informatie ze bevatten. Vorige week heb ik nog een seminar in Dublin bezocht waar ik deze onderwerpen besproken heb met de leidinggevende veterinaire ambtenaren van de Europese Unie en met medewerkers van het Voedsel- en Veterinair Bureau.
J'assistais la semaine dernière encore à Dublin à un séminaire consacré à cette question qui réunissait les chefs des services vétérinaires de l'Union européenne et l'Office alimentaire et vétérinaire.