Vertaling van "waar jonge mensen " (Nederlands → Frans) :

De samenwerking tussen jeugdwerk en sociale diensten te bevorderen om gezamenlijk de sociale insluiting van jonge mensen aan te pakken en waar nodig vroeg in te grijpen.
Encourager la coopération entre les acteurs socioéducatifs et les services sociaux afin qu’ils s’emploient ensemble à promouvoir l’inclusion des jeunes et à intervenir à un stade précoce, lorsque cela est nécessaire.

V. Waar in de bekendmaking van beschikbare beurzen de termen jongeren en jonge mensen gebruikt worden, slaan die natuurlijk op jongeren of jonge mensen van beider kunne.
V. Le terme jeunes gens utilisé dans les avis de vacance de la présente affiche désigne indifféremment les jeunes des deux sexes.

Ten slotte is er de derde tak, die Europese landen wil veroveren waar nog potentieel in zit, dat wil zeggen jonge mensen van islamitische afkomst.
Enfin, la troisième branche de ce triangle vise à gagner les pays européens qui contiennent un vivier potentiel, c'est-à-dire des jeunes gens d'origine musulmane.

V. - Waar in de bekendmaking van beschikbare beurzen de termen « jongeren » en « jonge mensen » gebruikt worden, slaan die natuurlijk op jongeren of jonge mensen van beider kunne.
V. - Le terme « jeunes gens » utilisédans les avis de vacance de la présente affiche désigne indifféremment les jeunes des deux sexes.

Deze studie laat ons zien waar nog ruimte voor verbetering is, en vooral, wat wij moeten doen om meer kansen te creëren voor onze jonge mensen.
«Cette étude nous montre les domaines dans lesquels des améliorations sont possibles, mais surtout ce que nous devons faire pour offrir davantage d’opportunités à notre jeunesse.

V. - Waar in de bekendmaking van beschikbare beurzen de termen « jongeren » en « jonge mensen » gebruikt worden, slaan die natuurlijk op jongeren of jonge mensen van beider kunne.
V. - Le terme « jeunes gens » utilisé dans les avis de vacance de la présente affiche désigne indifféremment les jeunes des deux sexes.

Derde prijs: "LES CRÉANAUTES" een project inzake de regionale identiteit van de Conseil régional van de Limousin (Frankrijk) waarbij jonge mensen ingezet worden om ideeën te verzamelen en op te doen onder gezaghebbende personen en het grote publiek om het imago van de Limousin als innovatieregio waar het goed wonen en werken is nieuw leven in te blazen en te versterken.
Troisième prix, «LES CRÉANAUTES»- projet d'identité régionale présenté par le Conseil régional du Limousin (France), dans lequel des jeunes sont chargés d'aller à la recherche d'idées auprès des «créateurs» et du grand public afin de revitaliser et de renforcer l'image du Limousin en tant que région innovatrice et où il est possible de vivre et de travailler.