Vertaling van "waar fao-projecten " (Nederlands → Frans) :

Hierbuiten wordt slechts op impliciete wijze verwezen naar de « gender »-invalshoek, met name onder de hoofding 5.3 « landbouw », waar FAO-projecten worden besproken, waaronder steun aan vrouwenbewegingen in de streek van Kayes in Mali, en de hoofding 5.9 « varia », waar het UNIFEM, het VN-Ontwikkelingsfonds voor de vrouw, aan bod komt.
En dehors de ce paragraphe, le rapport annuel ne fait pas de distinction entre les sexes, si ce n'est de manière implicite, notamment sous le titre 5.3 « agriculture » où sont abordés les projets de la FAO, dont entre autres l'aide aux mouvements féminins dans la région de Kayes au Mali, ainsi qu'au point 5.9 « divers » qui traite de l'UNIFEM, le Fonds de développement de l'ONU pour la femme.

FAO : - Raad van de FAO (bepaling van de algemene poli- tiek); - Groep EEG; - Regionale groep Europa; - Groep OESO; - Groep van " Gatwick" . WFP : - CFA (" Committee on Food Aid Policies and Pro- grammes" ) raad van beheer waar België verkozen lid is; - SCP (" Sub-Committee on Projects" ) technische commissie waar de projecten worden besproken.
FAO : - Conseil du FAO (définition de la politique géné- rale); - Groupe CEE; - Groupe régional Europe; - Groupe OCDE; - Groupe de " Gatwick" ; PAM : - CFA (" Committee on Food Aid Policies and Pro- grammes" ) Conseil de gestion où la Belgique est membre élu; - SCP (" Sub-Committee on Projects" ) Commis- sion technique où sont discutés les projets; FIDA : - Conseil de gouverneurs : le ministre de la Coopé- ration au développement est gouverneur; - Conseil d'administration : le chef de service " Or- ganisations internationales" de l'AGCD est admi- nistrateur.