Vertaling van "waar de opmerkingen en bezwaren naartoe gestuurd " (Nederlands → Frans) :

3° het adres waar de opmerkingen en bezwaren naartoe gestuurd moeten worden of kunnen worden afgegeven, en de te volgen formaliteiten.
3° l'adresse à laquelle il faut envoyer ou on peut remettre les remarques et objections, et les formalités à suivre ;

4° het adres of de adressen waarnaar opmerkingen of bezwaren worden gestuurd of kunnen worden afgegeven.
4° l'adresse ou les adresses auxquelles des remarques ou oppositions peuvent être adressées ou remises.

4° het adres van het Instituut waar eventuele opmerkingen en klachten naartoe gestuurd kunnen worden.
4° l'adresse de l'Institut auprès duquel les remarques et réclamations peuvent être adressées.

8° het adres van het Agentschap waar klachten en bezwaren naartoe gestuurd kunnen worden.
8° l'adresse de l'Agence où peut être adressée toute plainte ou réclamation.

2° in paragraaf 3, tweede lid, 3°, worden de woorden " van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren" vervangen door de woorden " waarop de adviezen, opmerkingen en bezwaren" ;
2° au paragraphe 3, alinéa deux, 3°, les mots " de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, les objections et les remarques" sont remplacés par les mots " sur laquelle les avis, les objections et les remarques" ;

2° in paragraaf 2, tweede lid, 4°, worden de woorden " van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren" vervangen door de woorden " waarop de adviezen, opmerkingen en bezwaren" ;
2° au paragraphe 2, alinéa deux, 4°, les mots " de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, les objections et les remarques" sont remplacés par les mots " sur laquelle les avis, les objections et les remarques" ;

20. Adres waar de offertes of verzoeken tot deelname naartoe moeten worden gestuurd.
20. Adresse à laquelle les offres ou les demandes de participation sont envoyées.

b) „lidstaat van bestemming”: de lidstaat waar het voor een transplantatie bestemde orgaan naartoe wordt gestuurd.
«État membre de destination», l’État membre vers lequel l’organe est envoyé à des fins de transplantation.

Naam en adres van de veiligheidsinstantie/-organisatie waar de aanvraag naartoe wordt gestuurd.
Nom et adresse de l'autorité/organisme de sécurité auquel la demande est envoyée.

Er zal ook een e-mailadres zijn waar de NGO's hun opmerkingen naartoe kunnen sturen en deze opmerkingen zullen op de website worden geplaatst.
Il y aura également une adresse électronique à laquelle les ONG pourront adresser leurs observations, et celles-ci apparaîtront sur le site en question.