Traduction de «waar basisgeneesmiddelen moeilijk » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de handel in dergelijke producten meer voorkomt in landen waar de controle en de toepassing van de geneesmiddelenwetgeving minder strikt is, waar basisgeneesmiddelen moeilijk en/of onregelmatig verkrijgbaar zijn en waar de markten niet gereguleerd zijn en de prijzen prohibitief;
E. considérant que le commerce de ce type de produits affecte davantage les pays où le contrôle et l'application de la réglementation pharmaceutique sont moins stricts, où l'approvisionnement en médicaments de base est insuffisant ou irrégulier, où les marchés ne sont pas réglementés et les prix ne sont pas abordables;