Traduction de «waalse regering van 10 september 2015 bedraagt achthonderd duizend euro » (Néerlandais → Français) :

De maximumdrempel bedoeld in artikel 25, eerste lid, 6°, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 bedraagt achthonderd duizend euro.
Le seuil plafond visé à l'article 25, alinéa 1 , 6°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 est de huit cent mille euros.

De minimumdrempel bedoeld in artikel 25, eerste lid, 6°, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 bedraagt vijfentwintig duizend euro.
Le seuil plancher visé à l'article 25, alinéa 1 , 6°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 est de vingt-cinq mille euros.

Overeenkomstig artikel 44, § 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015, bedraagt de minimale notering om een steun voor investering te krijgen 7,5 punten.
En application de l'article 44, § 1 , alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015, la cotation minimale à atteindre pour obtenir une aide à l'investissement est de 7,5 points.

Overeenkomstig artikel 44, § 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015, bedraagt de minimale notering om een steun voor investering te krijgen 12,5 punten.
En application de l'article 44, § 1 , alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015, la cotation minimale à atteindre pour obtenir une aide à l'investissement est de 12,5 points.

§ 4. Overeenkomstig artikel 44, § 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015, bedraagt de minimale notering om een steun voor investering te krijgen 2,5 punten.
En application de l'article 44, § 1 , alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement du 10 septembre 2015, la cotation minimale à atteindre pour obtenir une aide à l'investissement est de 2,5 points.

Artikel 1. In artikel 7 van het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het bedrag "vijftigduizend euro" vervangen door het bedrag "zestigduizend euro"; 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "acht honderdduizend euro" vervangen door de woorden "een miljoen euro bij de vestiging van een jonge landbouwer en anderhalf miljoen euro bij de gelijktijdige vestiging van twee of meer jonge landbouwers".
Article 1. A l'article 7 de l'arrêté ministériel du 10 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 relatif aux aides au développement et à l'investissement dans le secteur agricole, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, aliéna 2, les mots "cinquante mille euros" sont remplacés par les mots "soixante mille euros"; 2° dans le paragraphe 2, aliéna 2, les mots "de huit cent mille euros" sont remplacés par les mots "d'un million d'euros dans le cas où un jeune agriculteur s'installe et d'un million cinq cent mille euros dans le cas où deux ou plusieurs jeunes agriculteurs s'installent en même temps".