Vertaling van "waalse minister foret " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waalse Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid
Ministre wallon de l'Action sociale, du Logement et de la Santé

Minister-President van de Waalse Regering
Ministre-Président du Gouvernement wallon

Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse Hoge Raad van het Boswezen en de Houtfilière) De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio,, Gelet op het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek, artikel 6; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2008 inzake de inwerkingtreding van artikel 6 van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek en de werking van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois"; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 juli 2015 tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois".
16 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel nommant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, Vu le décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, l'article 6; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2008 relatif à l'entrée en vigueur de l'article 6 du décret du 15 juillet 2008 concernant le Code forestier et le fonctionnement du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, l'article 3; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 juillet 2015 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, Arrête : Article 1 .

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Luxembourg 41, in 6720 Habay-la-Neuve, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 75 367 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" , dont le siège social est situé rue de Luxembourg 41, à 6720 Habay-la-Neuve, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 75 367 ha.

Zo werd onlangs met de Waalse minister Foret overeengekomen alle projecten gezamenlijk op hun doenbaarheid te onderzoeken.
Ainsi, il a récemment été convenu avec le ministre wallon Foret, de coopérer à l'étude de faisabilité de tous les projets.

Tussen het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Michel Forêt, Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, en de " Société publique de Gestion de l'Eau" , vertegenwoordigd door de heer Jean-Claude Marcourt, voorzitter van de raad van bestuur, en door de heer Jean-François Breuer, voorzitter van het directiecomité,
Entre la Région wallonne, représentée par M. Michel Forêt, Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement, et la Société publique de Gestion de l'Eau, représentée par MM. Jean-Claude Marcourt, président du conseil d'administration et Jean-François Breuer, président du comité de direction,

Voorzitter: de heer Michel Foret, Minister in de Waalse regering voor ruimtelijke ordening.
Présidence de Monsieur Michel Foret, Ministre du Gouvernement wallon en charge de l'Aménagement du Territoire.

De visie van de stad Moeskroen, die merkwaardig wordt ondersteund door de Waalse minister Foret, staat volledig haaks op het kernversterkend beleid van de Vlaamse en de federale regering inzake mobiliteitsplannen, veiligheidsplannen, structuurplannen en dergelijke meer.
La vision de la ville de Mouscron, soutenue par le ministre Foret, va à contre-courant de la politique flamande et fédérale de renforcement des noyaux urbains en matière de mobilité, de sécurité, etc.

- Recentelijk heeft de Waalse minister Foret een positief advies gegeven voor de inplanting van een megawinkelcentrum van bijna 90.000 m² in de omgeving van Moeskroen en dit tegen alle negatieve adviezen in van de diverse administraties.
- Le ministre wallon Michel Foret vient de donner un avis favorable à la construction d'un mégacentre commercial de près de 90.000 m² près de Mouscron, et ce en dépit de tous les avis négatifs des diverses administrations.

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu De heer Didier Gosuin Louizalaan 54/10 B-1050 Brussel Voor het Vlaamse Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu Mevrouw Vera Dua Alhambra-gebouw 7e en 8e verdieping E. Jacqmainlaan 20 B-1000 Brussel Voor het Waalse Gewest: Kabinet van minister van Leefmilieu De heer Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namen
Pour la Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Didier Gosuin Avenue Louise 54/10 B-1050 Bruxelles Pour la Région flamande: Cabinet du ministre de l'Environnement Mme Vera Dua Bâtiment Alhambra 7e et 8e étages Boulevard E. Jacqmain 20 B-1000 Bruxelles Pour la Région wallonne: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namur