Vertaling van "waalse landsgedeelte meer " (Nederlands → Frans) :

De meest aanwijsbare oorzaak waarom het aantal Franstalige aanvragen hoger ligt dan het aantal Nederlandstalige is gelegen in de vaststelling dat de industrie in het Waalse landsgedeelte meer verouderd is dan langs Vlaamse kant.
Le nombre plus élevé de demandes francophones par rapport au nombre de demandes néerlandophones est probablement dû à l'industrie plus vieillissante en Wallonie qu'en Flandre.

Mede in het licht van de amendementen die worden ingediend, wil ik er echter nogmaals op wijzen dat het onderzoek onvermijdelijk eenzijdig zal verlopen, omdat zeer veel essentiële bronnen zijn verdwenen, meer bepaald in Brussel en in het Waalse landsgedeelte.
Toutefois, à la lumière des amendements déposés, je tiens à rappeler qu'en raison de la disparition de sources d'une importance cruciale, l'étude sera inévitablement partiale, plus précisément à Bruxelles et en Wallonie.

Wat meer bepaald het Franstalig landsgedeelte betreft worden de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap sinds 1 januari 1994 uitgeoefend door het Waalse Gewest.
En ce qui concerne précisément la région de langue française du pays, les compétences de la Communauté française sont exercées par la Région wallonne depuis le 1er janvier 1994.