Traduction de «waalse gewest vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, anderzijds
Traité de coopération entre, d'une part, le Royaume des Pays-Bas et, d'autre part, la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale

Minister van Huisvesting en van het Toezicht voor het Waalse Gewest
Ministre du Logement et de la Tutelle pour la Région Wallonne

Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la région wallonne | MRW [Abbr.]

Egalisatiefonds voor begrotingen van het Waalse Gewest
Fonds d'égalisation des budgets de la Région wallonne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het beroep betrekking heeft op een goed bedoeld in artikel D.IV.17, eerste lid, 3°, van het Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling (CoDT), zetelt er in de adviescommissie een vijfde lid, dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest vertegenwoordigt.
Lorsque le recours est relatif à un bien visé à l'article D.IV.17 alinéa 1, 3°, du Code du Développement territorial (CoDT), un cinquième membre représentant la Commission royale des monuments, sites et fouilles de la Région wallonne y siège.

Indien het beroep betrekking heeft op een goed bedoeld in artikel D.IV.17, eerste lid, 3°, zetelt er in de adviescommissie een vijfde lid, dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen van het Waalse Gewest vertegenwoordigt.
Lorsque le recours est relatif à un bien visé à l'article D.IV.17 alinéa 1, 3°, un cinquième membre, représentant la Commission royale des monuments, sites et fouilles de la Région wallonne, y siège.

De OOK die op 2 september werd erkend als representatief orgaan van de Vlaamse Gemeenschap, mag dus niet vergeleken worden met de CAS, vermits de Conseil consultatif du troisième âge het officiële orgaan is dat de gepensioneerden van het Waalse Gewest vertegenwoordigt.
Il ne faut donc pas comparer l'OOK, qui vient d'être reconnu le 2 septembre dernier en tant qu'organe représentatif de la Communauté flamande, avec le CAS, car c'est le Conseil consultatif du troisième âge qui est l'organe officiel représentant les pensionnés de la Région wallonne.

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigt door zijn Regering,
La Région wallonne, représentée par son Gouvernement,

f) dat de beroepsvorming die onder het gezag van het Waalse Gewest wordt georganiseerd, vertegenwoordigt :
c) représentant la formation professionnelle organisée sous l'autorité de la Région wallonne :

De Nederlandstalige afdeling vertegenwoordigt de artsen ingeschreven op de lijsten van de provincies die behoren tot het Vlaamse Gewest; de Franstalige afdeling vertegenwoordigt de artsen ingeschreven op de lijsten van de provincies van het Waalse Gewest.
La section francophone représente les médecins inscrits au tableau des provinces appartenant à la Région wallonne; la section néerlandophone représente les médecins inscrits au tableau des provinces appartenant à la Région flamande.

Art. 3. De chemische sector van het Waalse Gewest vertegenwoordigt ongeveer 1/5 van de Belgische chemie en is de tweede belangrijkste industriële activiteit van het gewest.
Art. 3. Le secteur de la chimie en Région wallonne représente environ 1/5 de la chimie belge et est la deuxième activité manufacturière de la région.

De Nederlandstalige afdeling vertegenwoordigt de artsen ingeschreven op de lijsten van de provincies die behoren tot het Vlaamse Gewest; de Franstalige afdeling vertegenwoordigt de artsen ingeschreven op de lijsten van de provincies van het Waalse Gewest.
La section francophone représente les médecins inscrits au tableau des provinces appartenant à la Région wallonne ; la section néerlandophone représente les médecins inscrits au tableau des provinces appartenant à la Région flamande.