Gelet op het uitzonderlijke karakter van de bevoegdheidsuitbreiding van Belgische gerechten die krachtens de voorgestelde bepaling wordt verwezenlijkt, gelet op de brede waaier van bedoelde strafbare feiten en op het feit dat er geen verband moet zijn met België, tenzij de aanwezigheid van de vermoedelijke dader, wordt de nodige omzichtigheid in de wet opgenomen.
Vu le caractère exceptionnel de l'extension des compétences des juridictions belges qui est réalisée par la disposition proposée et vu la multitude des infractions visées et le fait qu'aucun lien avec la Belgique n'est requis, si ce n'est la présence de l'auteur présumé sur le territoire belge, toutes les précautions nécessaires sont prévues dans la loi en projet.
