Traduction de «waaier aan koeriersdiensten kunnen aanbieden » (Néerlandais → Français) :

Integratoren" zijn ondernemingen die in heel Europa en daarbuiten over een uitgebreid bezorgingsnetwerk beschikken (door de lucht en over land) en die een brede waaier aan koeriersdiensten kunnen aanbieden.
Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol en Europe et au-delà et qui peuvent offrir un portefeuille étendu de services de distribution des petits colis.

Het is uiteraard niet aan mij om me over de persoonlijke keuzes van onze medeburgers uit te spreken, maar het lijkt me toch belangrijk dat de banken een waaier van producten kunnen blijven aanbieden teneinde aan de noden van hun klanten tegemoet te komen.
S'il ne m'appartient pas de me prononcer sur les choix personnels de chacun, il me semble néanmoins important que les organismes bancaires puissent continuer à offrir une pluralité de produits, et ce de façon à répondre aux besoins de leurs clients.

Integratoren" zijn ondernemingen die over een uitgebreid bezorgingsnetwerk beschikken (door de lucht en over de weg) en die een brede waaier aan betrouwbare bezorgingsdiensten kunnen aanbieden.
Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol de petits colis et qui peuvent offrir un large éventail de services de distribution fiables.

Integratoren zijn ondernemingen die in heel Europa en daarbuiten over een uitgebreid netwerk beschikken voor de levering (door de lucht en over land) van kleine pakketten, en die de breedste waaier aan dergelijke diensten kunnen aanbieden.
Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol de petits colis en Europe et au-delà et qui peuvent offrir le plus large portefeuille possible de services de ce genre.

Een opleidingsnetwerk voor reactie op rampen zou de bestaande kenniscentra in de lidstaten met elkaar in contact kunnen brengen en zou een brede waaier van activiteiten kunnen aanbieden, waaronder cursussen, oefeningen en uitwisselingen van deskundigen.
Un réseau de formation à l’aide d’urgence en cas de catastrophe relierait les centres d’excellence existant dans les États membres et offrirait une vaste gamme d’activités, dont des cours de formation, des exercices et des échanges d’experts.

Momenteel richten enkele lidstaten hun aandacht op steun ten behoeve van breedbandnetwerken die supersnel diensten kunnen aanbieden en die een waaier van geavanceerde digitale convergerende diensten kunnen ondersteunen.
Actuellement, quelques États membres se préoccupent de subventionner des réseaux à haut débit capables de fournir des services de très haut débit et de supporter une multitude de services numériques convergents avancés.

Realiteitszin en bezorgdheid om de technische kwaliteit van de oplossingen die de burgers geboden worden, overtuigen er ons van dat de performante telegeneeskundediensten van morgen uitgebouwd zullen worden door operatoren die een waaier van gespecialiseerde communicatiemiddelen aanbieden, de ene meer gespecialiseerd dan de andere, waaruit burgers-patiënten of hun raadgevers geper-sonaliseerde specifieke keuzes kunnen maken.
Par réalisme et par souci de la qualité technique des solutions offertes aux citoyens, nous sommes convaincus que les services de télémédecine performants du futur seront mis en place par des opérateurs offrant une palette d'outils de communication plus ou moins spécialisés parmi lesquels les citoyens-patients ou leurs conseils pourront faire des choix spécifiques personnalisés.

het aanbieden van een brede waaier van elektronische douanediensten aan de marktdeelnemers, waardoor deze hun verplichtingen bij de douaneautoriteiten van eender welke lidstaat op dezelfde wijze kunnen vervullen.
la mise à la disposition des opérateurs économiques d'un large éventail de services douaniers électroniques permettant à ces opérateurs de dialoguer de la même manière avec les autorités douanières de tous les États membres.

Betere kennis van het stroomafnameprofiel via digitale meters, zodat leveranciers aan de KMO's een grotere waaier aan tariefformules kunnen aanbieden, en evenwichtige regelingen bij stroomonderbrekingen zijn noodzakelijk.
Une meilleure connaissance de leur profil de consommation d'électricité par le biais de compteurs digitaux permettrait aux fournisseurs d'offrir aux PME un éventail plus large de formules tarifaires et des arrangements équilibrés en cas de coupures de courant.