Traduction de «vóór 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering beschikbaar zullen » (Néerlandais → Français) :

(6) Passende maatregelen nemen om het statistische controlesysteem te verbeteren, zodat vóór 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering beschikbaar zullen zijn, overeenkomstig de overeengekomen definities en methoden.
(6) Prendre les mesures appropriées pour améliorer le système de suivi statistique, de manière à ce que les indicateurs des politiques sur la prévention et l'activation soient disponibles en 2000, avec les définitions et méthodes convenues.

De inspanningen om het statistische controlesysteem te verbeteren voortzetten, zodat in 2000 beleidsindicatoren betreffende preventie en activering beschikbaar zullen zijn, volgens de overeengekomen definities en methoden.
Poursuivre les efforts d'amélioration du système de suivi statistique, de manière à fournir en 2000 les indicateurs des politiques sur la prévention et l'activation en accord avec les définitions et méthodes convenues.

De inspanningen ter verbetering van het stelsel van statistisch toezicht moeten worden voortgezet, zodat in 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering kunnen worden verstrekt die in overeenstemming zijn met de overeengekomen definities en methoden;
Les travaux d'amélioration du système de suivi statistique devraient être poursuivis, pour fournir en 2000 des indicateurs des politiques sur la prévention et l'activation, conformément aux définitions et méthodes convenues;

(2) zijn inspanningen ter verbetering van het stelsel van statistisch toezicht voortzetten, zodat in 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering worden verstrekt die in overeenstemming zijn met de overeengekomen definities en methoden.
(2) Poursuivre les efforts d'amélioration du système de suivi statistique pour fournir en 2000 les indicateurs statistiques sur la prévention et l'activation, selon les définitions et méthodes convenues.

(3) het stelsel van statistisch toezicht verbeteren, zodat in 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering worden verstrekt die in overeenstemming zijn met de overeengekomen definities en methoden;
(3) Améliorer le système de suivi statistique pour fournir en 2000 des indicateurs des politiques sur la prévention et l'activation conformes aux définitions et méthodes convenues.