Vertaling van "véhicule et sécurité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SECURITE [Abbr.]
SECURITE,sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité (article 65), au moins un voyageur sur trois doit disposer d'une place assise.
Volgens artikel 65 van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, moet ten minste één reiziger op drie een zitplaats hebben.

In de Franse tekst dienen de woorden " qui conduit le véhicule" te worden ingevoegd tussen de woorden " chauffeur-agent de sécurité" en " d'éventuelles anomalies" .
Dans la version française les mots " leur étranger" doivent être remplacés par les mots " un étranger" .

STAATSSTEUN (N704/91) ONDERZOEK VOERTUIGEN - FRANKRIJK De Commissie heeft toestemming gegeven voor staatssteun aan Renault en PSA voor een gezamenlijk OO-project op het gebied van voertuigen en verkeersveiligheid ("Véhicule et Sécurité Routière").
AIDE D'ETAT (N704/91) RECHERCHE VEHICULES - FRANCE La Commission a approuvé l'aide d'Etat à Renault et PSA pour leur projet conjoint de recherche et développement sur les véhicules et la sécurité routière.