Vertaling van "vzw volledig afgerond " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het Instituut voor Kadervorming werd de vereffening van de VZW volledig afgerond; alle passiva werden aangezuiverd met de realisatie van alle activa.
La liquidation de l'ASBL « Instituut voor kadervorming » a été clôturée; l'ensemble du passif a été soldé par la réalisation de l'ensemble de l'actif.

Ik wil niet alleen de nog niet volledig afgeronde hervorming van het erfrecht, maar ook de vzw-wetgeving, het internationaal privaatrecht, en de regelgeving over de vereffening en verdeling in herinnering brengen.
Citons non seulement la réforme - pas encore entièrement finalisée - du droit successoral, mais aussi la législation relative aux ASBL, au droit international privé, à la liquidation-partage.