Traduction de «vzw resto » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW RESTO MODELE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant le renouvellement de l'agrément de l'ASBL RESTO MODELE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2011 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW RESTO MODELE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2011 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL RESTO MODELE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 16 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van de VZW LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 16 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het advies van het overlegplatform voor de sociale economie, gegeven op 23 maart 2015, na auditie van de verantwoordelijken van de VZW LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES;
Vu l'avis de la plate-forme de concertation de l'économie sociale, donné le 23 mars 2015, suite à l'audition des responsables de l'ASBL LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de erkenning van de VZW LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL LES AMIS DU RESTO DU COEUR DE SAINT-GILLES en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk « RESTO MODELE » VZW wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten van het eethuis en de traiteurdienst met het oog op de beroepsinschakeling van de werknemers in een doorstromingsprogramma.
Article 1. L'association sans but lucratif « RESTO MODELE » ASBL est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour l'activité de restauration et de service traiteur ayant pour finalité l'insertion professionnelle de travailleurs en programme de transition professionnelle.

8 APRIL 2011. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van « RESTO MODELE » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
8 AVRIL 2011. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL « RESTO MODELE » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Overwegende dat « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » VZW in de huidige omstandigheden niet over de toelating van ACTIRIS beschikt om werknemers in een doorstromingsprogramma over te dragen aan « Resto Modèle » VZW;
Considérant que, à l'heure actuelle, « Mission locale pour l'Emploi de Bruxelles-Ville » ASBL ne dispose pas encore de l'autorisation d'ACTIRIS pour le transfert de travailleurs engagés dans le cadre des programmes de transition professionnelle vers Resto Modèle ASBL;

Overwegende dat « Resto Modèle » VZW ter gelegenheid van haar aanvraag om erkend te worden als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, verklaart met gebruikmaking van de doorstromingsprogramma's over te willen gaan tot de aanwerving van doelgroepwerknemers als uitvoerend personeel;
Considérant que Resto Modèle ASBL déclare, à l'occasion de sa demande d'agrément en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, vouloir procéder au recrutement des travailleurs du public cible en tant que personnel d'exécution au moyen des programmes de transition professionnelle;

13 DECEMBER 2010qqqspa Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van « Resto Modèle » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
13 DECEMBRE 2010qqqspa Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL Resto Modèle en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi