Traduction de «vzw prevent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 28 oktober 2016 worden de cursussen van niveau I als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door de VZW PREVENT, Kolonel Begaultlaan 1A, te 3012 Leuven, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2018.
Par arrêté ministériel du 28 octobre 2016 les cours de niveau I comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par l'ASBL PREVENT, Kolonel Begaultlaan 1A, à 3012 Louvain, comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2018.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2014 worden de cursussen van niveau 1 als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door de VZW Prevent Academy, Kolonel Begaultlaan 1A/51, te 3012 Leuven, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2016.
Par arrêté ministériel du 24 septembre 2014 les cours de niveau 1 comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par l'ASBL Prevent Academy, Kolonel Begaultlaan 1A/51, à 3012 Leuven, comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2016.

Om deze leemte toch enigszins op te vullen, werd « La Fondation pour l'étude et la prévention des maladies de civilisation » opgericht, een vzw die binnen de budgetten die kunnen worden verzameld, studies en acties ontwikkelt op dit terrein.
L'asbl « La Fondation pour l'étude et la prévention des maladies de civilisation » a été créée pour combler quelque peu le vide. Cette association réalise, avec les fonds qu'elle parvient à réunir, des études et même des actions dans ce domaine.

Erkenning van de Externe Dienst voor Preventie en Bescherming van de VZW Corporate Prevention Service
Agrément du Service externe de Prévention et de Protection au travail de l'ASBL Corporate Prevention Service

Bij ministerieel besluit van 4 november 2009 wordt de erkenning die, bij ministerieel besluit van 4 augustus 2008, aan de multidisciplinaire basismodule, de specialisatiemodule van het eerste niveau en de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door LUCINA Academy for Working Life te Pellenberg respectievelijk als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs en als cursusmodule " aanvulling tot coördinator bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, voor een duur van vier jaar vanaf 1 september 2008 verleend werd, wordt overgedragen aan Prevent Academy for Working Life VZW te Brussel.
Par arrêté ministériel du 4 novembre 2009 l'agrément accordé par arrêté ministériel du 4 août 2008 au module multidisciplinaire de base, au module de spécialisation du premier niveau et au module de cours « complément pour coordinateur », organisés par LUCINA Academy for Working Life à Pellenberg respectivement comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention et comme module de cours visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, pour une durée de quatre ans à partir du 1 septembre 2008, est transféré à Prevent Academy for Working Life VZW à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 27 april 2001 wordt de VZW SPMT " Service de Prévention et de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique" , quai Orban 32-34, te 4020 Luik gemachtigd het in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.
Par arrêté ministériel du 27 avril 2001 l'ASBL SPMT " Service de Prévention et de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique" , quai Orban 32-34, à 4020 Liège, est autorisée à délivrer le certificat de secouriste visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail.

Uit onderzoek van de " VZW Prevent" blijkt dat 800 000 Belgen probleemdrinkers zijn.
Selon une enquête de l'«ASBL Prevent», 800 000 Belges consomment une quantité excessive d'alcool.

II. De uitbesteding van taken en diensten - Aan de VZW Prevent werd vanaf 1999-2000 het beheer van de Belgische Focal Point site (knooppunt voor de uitwisseling van informatie tussen het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het werk en de Belgische betrokken instanties) uitbesteed.
II. La sous-traitance de tâches et de services - La gestion du site «Focal Point» belge (plaque tournante pour l'échange d'informations entre l'agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et les instances belges concernées) a été confiée en 1999-2000 à l'ASBL Prevent.